Qualified and experienced translator, can manage large and urgent orders
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
Englisch > Russisch, Französisch > Russisch
Specializes in
Wirtschaft/Handel (allgemein), Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Recht (allgemein), and 1 more.
Native in
Russisch 
Alexandra Abramova (Translation Station)
May 05, 2016
Natalia Ryabtseva (Yes We Can)
Aug 17, 2015
Very fast and very quality!
High efficiency!
Natalya Reinhold (Russian State University for the Humanities)
Jul 20, 2015
I think Valeria Chernova is a highly qualified translator and interpreter. Her working languages are Englis and French, and she is fluent in both of them. I have worked with her since 2009. She is a self-starter, very competent, and civilized. She has an impressive cross-cultural background. I can easily provide further details to anyone interested in working with Valeria. Natalya Reinhold, PhD in English (Exeter, UK), Dr of Philology (Moscow, RF)
Head and professor
Department for Translation Studies, Interpreting and Translation
Galina Serebriakova (Russian State University for the Humanities)
Jul 22, 2016
(Originally entered Jul 14, 2016)
I have known Valeria Samoylova for about 5 years now as a knowledgable expert in both English and Russian. She has proved to be a quite responsible and extremely responsive personality, a professional to rely on.
ala26 (X)
May 30, 2016
I have collaborated with Valeria on a number of projects, and the quality of her work is always beyond praise. Highest quality of translation, deep knowledge of the subject - all of that is present.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!