منتديات تقنية » CAT Tools Technical Help »
Need a word count check - urgent
ناشر الموضوع: Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
بلجيكا
Local time: 21:56
عضو
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
Nov 15, 2002

I have to quote for the translation of a website.

I already ran a word count thru Webbudget, but for some reason I don\'t trust the count results.

Anybody out there who could run a word count on this site as a check?

Please reply soonest at [email protected].



Much obliged,



Evert Deloof-Sys

[email protected]
... See more
I have to quote for the translation of a website.

I already ran a word count thru Webbudget, but for some reason I don\'t trust the count results.

Anybody out there who could run a word count on this site as a check?

Please reply soonest at [email protected].



Much obliged,



Evert Deloof-Sys

[email protected]




[addsig] ▲ Collapse
 
XX789 (X)
XX789 (X)  Identity Verified
هولندا
Local time: 21:56
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
Webreaper Nov 15, 2002

Evert, why not download the entire site with Webreaper, import all files into DV and count the words in DV?

[ This Message was edited by: on 2002-11-15 14:51 ]
 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
بلجيكا
Local time: 21:56
عضو
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
بادئ الموضوع
Many thanks to all who replied Nov 15, 2002

Word count results vary between 7.700 and 7.950.



Counted by Webbudget, Freebudget, Practicount and Trans Suite...



Have a nice weekend y\'all,



Evert Deloof-Sys
[addsig]
 
XX789 (X)
XX789 (X)  Identity Verified
هولندا
Local time: 21:56
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
Take the average :-) Nov 15, 2002

Take the average



250 words difference isn\'t that much in this case, IMHO.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need a word count check - urgent







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »