Forums over ProZ.com » KudoZ »
Inapproriate Language Pair in Kudoz question
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Tomy Goh (X)
Tomy Goh (X)
Tomy Goh (X)
Local time: 17:16
Engels naar Vietnamees
+ ...
May 30, 2008

Dear All,

Almost everyday, or week, I receive some Kudoz email that the asker select an in approriate pair and waste my time to log on and check.

E.g. The asker ask for the Chinese >< English but select Eng >< Eng

Is there any pro-active remedy to limit this? For example, 03 times wrong, will reduce 01 question can be asked (5 to 4 for the nonmember in 01 year); or limited to 5 in 03 months for the paid member.

Thank you.
 
Maria Karra
Maria Karra  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 06:16
Lid 2000
Grieks naar Engels
+ ...
contact the moderator May 31, 2008

Hi Tomy,
Why don't you contact the Chinese-English moderator? Or any moderator for that matter. He can make sure that a reminder (aka warning) is shown on the user's screen whenever he posts a question.

[Editado a las 2008-05-31 13:37]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Inapproriate Language Pair in Kudoz question






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »