Translation - art & business » Translation Project / Vendor Management »
SPANISH-CREOLE TRANSLATION
Thread poster: Richard Marzan
Richard Marzan
Richard Marzan  Identity Verified
Local time: 06:46
English to Spanish
+ ...
Jan 21, 2011

What should be an average rate in US$ for a project of about 100 pages from Spanish to Creole?
 
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
United States
Local time: 06:46
Member (2010)
Portuguese to French
+ ...
What kind of Creole? Jan 21, 2011

Please specify if you are talking about Portuguese Creole, English Creole, Dutch Creole since there are so many of them?
 
Richard Marzan
Richard Marzan  Identity Verified
Local time: 06:46
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Haitian Creole and it's per page rate. Jan 21, 2011

cecilea7 wrote:

Please specify if you are talking about Portuguese Creole, English Creole, Dutch Creole since there are so many of them?


 
Erik Freitag
Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 12:46
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
rates Jan 21, 2011

Dear Richard,

as a first estimation, I think it's quite safe to say that rates are roughly between 0.01 and 1.00USD per word. Just count the number of words your average page has, do the math, and there you are.



[Bearbeitet am 2011-01-21 20:43 GMT]

[Bearbeitet am 2011-01-21 20:47 GMT]
 
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
United States
Local time: 06:46
Member (2010)
Portuguese to French
+ ...
Rates for Haitian Creole. Jan 21, 2011

I would suggest between USD0.07 to 0.09 per word since a page has an average (more or less) of 250 words, you do the math (if you look into the Translator rates in your Proz.com page) you will see the rates applicable in other languages.
Hope it helps.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SPANISH-CREOLE TRANSLATION







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »