The inglês para português translators listed below specialize in the field of Gíria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in inglês Native in inglês
Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
2
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in português Native in português
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
3
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
4
Alda Lima
Alda Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
5
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
6
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
7
Ricardo Cabrita
Ricardo Cabrita
Native in português Native in português
Computadores (geral), Gíria, Expressões/máximas/ditados, TI (Tecnologia da Informação), ...
8
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
9
Germano Matias
Germano Matias
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
10
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in português Native in português
Militar/defesa, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Impressão e publicação, Transporte/frete/carregamento, ...
11
Jane Rezende
Jane Rezende
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
12
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian portuguese, english, italian, french
13
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in português (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
14
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
15
Marina Soares
Marina Soares
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
16
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in português, espanhol (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Canarian, Colombian, Uruguayan) Native in espanhol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
17
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variant: US) Native in inglês
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
18
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
19
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
20
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.