Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

337 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2
Jian Foo
Jian Foo
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
3
Giltbridge
Giltbridge
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
专业翻译,多语言
4
Darren LIU
Darren LIU
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in Chinese
Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
5
EJ Patents.inc
EJ Patents.inc
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents
6
SHI KANG DU
SHI KANG DU
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
7
Li Yang
Li Yang
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
8
Matthew McGaughey
Matthew McGaughey
Native in English Native in English
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
9
James Lee
James Lee
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, English (Variant: British) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Patents
10
Alvin Liu
Alvin Liu
Native in Chinese Native in Chinese
IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
11
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Korean Native in Korean
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
12
ybtets
ybtets
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLaw (general)
13
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
14
Rongjin Jiang
Rongjin Jiang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
15
Kris Liu
Kris Liu
Native in Chinese Native in Chinese
ArrayLaw/Patents
16
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in Chinese Native in Chinese
Chinese Technical Translation, translation &DTP, localization
17
pathtrans
pathtrans
Native in Chinese Native in Chinese
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
18
Zhonghui Shen
Zhonghui Shen
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Certified English-Chinese-English Translator
19
Lynn Tay
Lynn Tay
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
20
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing