Freelance translators » inglês para croata » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of inglês para croata tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

112 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglês Native in inglês
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
3
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in croata Native in croata
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
4
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in croata Native in croata
English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
5
Petra Potočnik Vukelić
Petra Potočnik Vukelić
Native in croata Native in croata
Experienced translator and interpreter, business, marketing, tourism, literature, music, simultaneous and consecutive interpreting
6
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in sérvio (Variant: serbian) Native in sérvio, espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Native in espanhol
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
7
Syllabia
Syllabia
Native in inglês Native in inglês
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8
Igor L.
Igor L.
Native in croata Native in croata
ArrayCinema, filmes, TV, teatro
9
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
10
Ana Treger
Ana Treger
Native in croata Native in croata
Technical translation, engineering, commercial, business
11
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in árabe
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
12
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in sérvio Native in sérvio
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
13
Anja Medic
Anja Medic
Native in croata Native in croata
italiano, croato, sloveno, serbo, bosniaco, traduzioni, diritto, economia, commercio, finanza, ...
14
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in croata Native in croata
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
15
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
16
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
17
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
18
Lidija Rob
Lidija Rob
Native in croata Native in croata
ArrayEducação/pedagogia, Governo/política
19
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in croata Native in croata
Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
20
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.