Freelance translators » английский => украинский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of английский => украинский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

107 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
2
ksilvestro
ksilvestro
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
ArrayМузыка, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, ...
3
Olha Halaida
Olha Halaida
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Жаргон, Фольклор, ...
4
Yevhen Chebotarov
Yevhen Chebotarov
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский Native in русский
Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
5
Kateryna Feitser
Kateryna Feitser
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
ArrayКосметика, парфюмерия
6
Yuri Larin
Yuri Larin
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
7
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
8
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
9
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
10
Iryna Shtohrina
Iryna Shtohrina
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
11
Hanna Voloshyna
Hanna Voloshyna
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
12
Andriy Ishchenko
Andriy Ishchenko
Native in русский , украинский Native in украинский
ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
13
Sergey Savchenko
Sergey Savchenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
14
Igor Nikolashin
Igor Nikolashin
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
15
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
16
Dmytro Rachek
Dmytro Rachek
Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
17
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
18
Ivan Chaikovskyi
Ivan Chaikovskyi
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
ukrainian, translation, proofreading, english, russian
19
Anna Alltimes
Anna Alltimes
Native in украинский Native in украинский
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Фольклор, Музыка, Кухня / Кулинария, ...
20
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.