Freelance translators » angielski > ukraiński » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2	Eugene Efremov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
3	Nataly Yuzhakova Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
4	Hanna Voloshyna Native in rosyjski , ukraiński	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
5	mk_lab Native in rosyjski , ukraiński	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
6	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
8	Oksana Gromyk-Vidal Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
9	Ilona Molyavchyk Native in rosyjski , ukraiński	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
10	Anna Ivanchenko Native in rosyjski , ukraiński	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
11	Oleksiy Lolenko Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
12	Helen Vuitsik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIT (technologia informacyjna), Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria przemysłowa, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
13	Yana Shevchuk Native in ukraiński	ArraySlang
14	Andrii Ishchenko Native in ukraiński , rosyjski	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Elena Ogorodnik Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
17	Kseniia Miroshnychenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Ukraine) , ukraiński	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
18	Irina Kovalova Native in ukraiński	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
19	Mykhailo Voloshko Native in ukraiński , rosyjski	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
20	Vladimir Shapovalov Native in bułgarski , rosyjski	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.