Freelance translators » французский => испанский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miriam Cumbo Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, ...
2	Pablo Villadangos Native in испанский	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
3	Agnès Bourdin Native in французский	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
4	Anna Tribó Timoneda Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Central, Western)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
5	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in испанский , французский	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
6	Felipe Gútiez Velasco Native in испанский (Variants: Bolivian, Standard-Spain, Canarian)	Computer, technology, law, European Union, World Trade Organization, WTO, EU, journalism, Unión Europea, Organización Mundial del Comercio, ...
7	Diana Luna Native in испанский	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
8	Marta Esteban Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
9	Jaime Llusá Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
10	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
11	Narcis Jaile Benitez Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayЛитература и поэзия, Собственные имена и названия, Носители информации / Мультимедиа, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
12	Raphaël Gingras Native in французский	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
13	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
14	Juan Ignacio Sendino Native in испанский , галего	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
15	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
16	Eduardo Escolar Native in испанский	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
17	Eduardo Sanz Native in испанский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
18	Gema Leal Hidalgo Native in испанский	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
19	JONAY QUINTERO Native in испанский	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
20	Melannie Palomino Native in испанский (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,499,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.