Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Produktion/Fertigung » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Produktion/Fertigung spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

120 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in Italienisch
 		translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
2
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
3
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		puntualità, precisione e professionalità
4
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco) Native in Italienisch
 		Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
5
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
6
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
7
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
8
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian) Native in Italienisch
 		focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
9
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
 		GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
10
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
11
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
 		italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
12
Carola Dami
Carola Dami
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Textilien/Kleidung/Mode, Recht (allgemein), Technik (allgemein), ...
13
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
14
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
15
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
16
Carla Oddi
Carla Oddi
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
17
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
18
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
 		italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
19
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
 		advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
20
Marco Assandri
Marco Assandri
Native in Italienisch Native in Italienisch
 		italian, marketing, pharma/medical, engineering, legal, traduttore inglese italiano, legal translation, legal documents, rare disease training materials, clinical trials, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Deutsch > Italienisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Rechts- und Patentwesen
Landwirtschaft
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Internet, E-Commerce
Recht: Verträge
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Recht (allgemein)
Tiere/Viehzucht/-haltung
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Recht: Steuern und Zoll
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Produktion/Fertigung ←
Automatisierung und Robotik
Patente
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Deutsch > Italienisch freelance interpreters
Italienisch to Deutsch freelance translators
Italienisch to Deutsch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.