Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

132 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italian Native in Italian
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
2
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
3
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
4
Giovanna N.
Giovanna N.
Native in Italian Native in Italian
LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
5
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
6
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Array
7
micamasc
micamasc
Native in Italian , French (Variant: Standard-France) Native in French
Array
8
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in Italian Native in Italian
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
9
Serena Ruggiero
Serena Ruggiero
Native in Italian Native in Italian
english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, ...
10
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in Italian Native in Italian
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
11
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italian Native in Italian
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
12
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
13
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italian Native in Italian
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
14
Chiara De Santis
Chiara De Santis
Native in Italian Native in Italian
olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
15
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in Italian Native in Italian
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
16
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
17
Markpf4
Markpf4
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
18
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in Italian Native in Italian
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
19
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in Italian Native in Italian
Array
20
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian Native in Italian
German, English, Spanish, French, Italian


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing