Freelance translators » němčina -> španělština » Právo/patenty » Tisk & nakladatelství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Tisk & nakladatelství: němčina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

47 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in němčina Native in němčina
ArrayZeměměřičství, Hudba, Zemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, ...
2
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in španělština Native in španělština
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
3
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
4
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in němčina Native in němčina
ArrayLingvistika, Vaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Hudba, ...
5
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in španělština Native in španělština
ArrayHudba, Poezie & literatura, Lingvistika, Vaření / kulinářství, ...
6
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in španělština Native in španělština
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
7
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
8
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španělština Native in španělština
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
11
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
12
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabština, angličtina (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angličtina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
13
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
14
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
15
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumunština Native in rumunština
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
16
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
17
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in španělština Native in španělština
ArrayTisk & nakladatelství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Hudba, Poezie & literatura, ...
18
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayJaderná technologie/věda, Lingvistika, Automatizace & robotika, Výroba, ...
19
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in srbština (Variant: serbian) Native in srbština, španělština (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
20
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,450,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.