Freelance translators » português para espanhol » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of português para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

212 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonésio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonésio, inglês (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in inglês
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in inglês Native in inglês
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italiano Native in italiano, português Native in português
ArrayMúsica, Turismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Cozinha/culinária, ...
4
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
ArrayLingüística, Arquitetura, História
5
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
6
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
7
Carole Salas
Carole Salas
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
8
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglês
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
9
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
10
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican) Native in espanhol
ArrayRecursos humanos, Poesia e literatura, Gestão, Medicina: Assistência médica, ...
11
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in espanhol Native in espanhol
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
12
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in espanhol
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
13
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
14
celiacheung85
celiacheung85
Native in chinês Native in chinês, inglês Native in inglês
chinese, general, business, legal, localization, technical
15
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francês Native in francês
ArrayRecursos humanos, Turismo e viagem, Música, Educação/pedagogia, ...
16
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in inglês (Variants: British, UK, US) Native in inglês
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
17
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
18
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
19
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
20
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.