Freelance translators » romeno para italiano » Tecn./Engenharia » Page 1

Below is a list of romeno para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia. Escolha uma área mais específica à direita.

30 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Raluca Georgiana Zbranca
Raluca Georgiana Zbranca
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
2
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
3
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, romeno (Variants: Romania, Transylvanian) Native in romeno
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
6
dan baltariu
dan baltariu
Native in romeno Native in romeno
ArrayEngenharia (geral), Engenharia: Industrial, Geologia, TI (Tecnologia da Informação), ...
7
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
8
Oana Popovici
Oana Popovici
Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania) Native in romeno
romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
9
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in romeno Native in romeno
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
10
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in romeno Native in romeno
ArrayInternet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, Pesquisa, Automação e robótica, ...
11
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italiano Native in italiano
ArrayMídia/multimídia, Pesquisa, Artigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, ...
12
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano, moldávio Native in moldávio
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
13
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, romeno Native in romeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
14
servtech
servtech
Native in romeno (Variant: Transylvanian) Native in romeno, italiano (Variant: Genoese) Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
15
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), ...
16
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in italiano Native in italiano
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
18
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
19
Vittoria Muscatello
Vittoria Muscatello
Native in italiano 
Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
20
cristiano palomba
cristiano palomba
Native in italiano Native in italiano, ucraniano Native in ucraniano
english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.