Freelance translators » suédois vers norvégien » Sciences sociales » Poésie et littérature » Page 1

Below is a list of suédois vers norvégien traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales: Poésie et littérature. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

29 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvégien
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
2
Norskpro
Norskpro
Native in norvégien Native in norvégien
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
3
Tanja Maehlum
Tanja Maehlum
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien
Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
4
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in norvégien Native in norvégien
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
5
Randi Berg Ferstad
Randi Berg Ferstad
Native in norvégien Native in norvégien
Norwegian, art/literature, social sciences, software
6
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvégien
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Textiles / vêtements / mode, ...
7
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norvégien (Bokmål) Native in Norvégien (Bokmål)
Norwegian, English, translation, proofreading
8
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
9
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in norvégien Native in norvégien
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
10
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norvégien Native in norvégien, anglais Native in anglais
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
11
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in norvégien Native in norvégien
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
12
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien, anglais (Variants: UK, US) Native in anglais
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
13
Rakel Saetre Benon
Rakel Saetre Benon
Native in norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
14
comprendo
comprendo
Native in norvégien Native in norvégien, anglais Native in anglais
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
15
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
16
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in norvégien Native in norvégien, anglais Native in anglais
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
17
Vibeke Degn-P
Vibeke Degn-P
Native in norvégien Native in norvégien, Norvégien (Bokmål) Native in Norvégien (Bokmål)
Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
18
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien, anglais Native in anglais
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
19
Jette Idland
Jette Idland
Native in norvégien 
Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
20
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
ArrayMédia / multimédia, Cuisine / culinaire, Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,448,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.