The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês Outros Translation Glossary

inglês term		inglês translation
grammatical variations		... similar terms/expressions...
greater dynamism and velocity		increased sales	David Knowles
Entered by: David Knowles
guide for 45o angle cuts vs. 45o bevel guide		angle cut is made across the surface; bevel cut is made through the thickness of the material
gumberry		berries of gumtree (Nyssa sylvatica)
half way across		half the distance
hard running		operating at a high RPM or with a heavy load	Ramona Ali
Entered by: Ramona Ali
have		has
have / have got. Is have got a UK expression?		No, it is used in both the UK and the US, and is very common.
HB		Hospitality Budget
heavily muscled		powerful, large
heel set (shoes)		pair of heels (one for each shoe)
help smbd into work		help somebody to find work	Kirill Semenov
Entered by: Kirill Semenov
heroin cribs		heroin houses	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Hit in heat control		The hottest in Heat Control	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
hold back		restrict - to stop from doing something
holding his look		make sure he continues to look at you
hook-up		connection / feed	Tony M
Entered by: Tony M
hot idling		a stage with the oven running and being heated,without anything loaded
house spouse		home maker
housewife, househusband		homemaker
Hyphen or no hyphen?		It depends!
I don't understand vs. I can't understand		Not much difference.
I go downstairs feet first		I go downstairs one foot before the other...	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
I think about all right what are you doing		I sure do think about what you're doing
I think I sell up my boys figure		I think I still have my boyish figure.	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
I'll have you up for contempt of court		I'll charge you with contempt of court	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
I've been to see my litte girl to day		she has seen the girl
Idiom: If you’re poor or in need no one will help you		nobody knows you when you're down and out	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
if not could there be		if the need and opportunity for local people and community groups to use school does not exist, is it possible for it to exist
if you have a history of alcohol or drug abuse		if you have been or presently are an alcoholic or a drug addict
ignorance on fire		Bill is exceptionally ignorant
in		Yes
in porcelain		not substantial, inflexible, fragile, but glossy (showy)
in reproducing sickness and suffering		perpetuating sickness and suffering
in sanction		subject to a penalty
in the driver's seat		in control
in the moment		at that precise time	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Incapacity Benefit credits		credits for National Insurance contributions because of Incapacity Benefit	David Knowles
Entered by: David Knowles
induction		introductory
insertion		introduction

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »