The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în germană Computere: Sisteme, Reţele Translation Glossary

engleză term		germană translation
create this camera object		dieses Kameraobjekt anlegen
crossover cable		Crossover-Kabel
crypto’s journey towards mainstream acceptance		die zunehmende Akzeptanz von Kryptowährungen (im Mainstream)	Ulrich Eberhardt
Entered by: Ulrich Eberhardt
Cumulative rating that reflects differing score where judgement is compared with		kumulatives Rating, das unterschiedliche Scores widerspiegelt, bei denen die B. verglichen wird mit
customer 10/100base-T ports		kundenseitige 10/100BaseT Ports / Anschlüsse
cut over		umsteigen/überleiten
data feed		Datenleitung
data mining		Data mining / Wissensextraktion aus Datenbanken
dedicated link		ein speziell dafür vorgesehener Link
dedicated network connection		Standleitung (dedizierte Netzwerkverbindung)
deferred task scanner		Task-Scanner mit Merkfunktion	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
denial of service attacks		Denial-of-Service-Attacken	Peter Gennet
Entered by: Peter Gennet
Designated Sites		benannte Computer-Arbeitsplatzstationen
dial-up connection		Wählverbindung
dial-up networking device		DFÜ-Netzwerkgerät
dirty network		ungesichertes Netz	ahartje
Entered by: ahartje
dismiss this message		Diese Nachricht ignorieren	Mihaela Boteva
Entered by: Mihaela Boteva
dispatch server		Abwicklungsserver
distribution-aware		s. u.
DNS		DNS-Cache
document capacities		Dokumenten-/Datenaufkommen
dramatically fewer options		drastische / erhebliche Vereinfachung
Drive new enterprise business		Lassen Sie Ihrem Unternehmenswachstum freien Lauf
dual laser engraving		Gravur mit Dual-Laser (smart cards)
dumping		Speicherauszug der Datenbank/Dump erstellen	Annette Heinrich
Entered by: Annette Heinrich
duplicated systems		dupliziertes/gespiegeltes System
edge device		Edge-Geräte
editor extensions		Editor-Erweiterungen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
embedded descriptor		eingebetteter Deskriptor	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
empowered networks		intelligente Netzwerke
end justify data		Daten nach Ende justieren
end to end digital video		volldigitales Video
end-to-end server, client and mobile infrastructures		durchgängige Client-/Server- und mobilen Infrastrukturen (Umgebungen)	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
enforce screen-level integration		Integration auf Bildschirmebene erzwingen	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
engagement behavior on commercial opportunity by commercial opportunity basis		an der jeweiligen geschäftlichen Gelegenheit orientiertes Abspracheverhalten	Andrea Melletat
Entered by: Andrea Melletat
enhanced Category 5 premise wiring		strukturierte Verkabelung gemäß Kategorie 5	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
enterprise layer		Firmen (Kundenspez.) Ebene
entitlement		Zugang	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
equal or unequal loss couplers		Koppler mit gleichen oder ungleichen Verlusten
ERP friendly		ERP-fähig	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »