The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > francuski Mechanika/inżynieria mechaniczna Translation Glossary

niemiecki term		francuski translation
dreischichtigen Betrieb		service en trois huit
drosselfreien Laststeuerung		Commande directe en fonction de la charge	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Drosselrückschlagventil + Dosierzuteiler		clapet antiretour avec étranglement
Drosselwiderstand		résistance à l'étranglement
Druck steht an		pression appliquée
Druckabgang		sortie / issue / déviation de pression
Druckbegrenzer		limiteur de pression
Druckelemente um die Walzenbreite ausgenommen		moins / diminués de la largeur du rouleau
Druckfreischaltung des hydraulischen Systems		libération de pression du système hydraulique	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Druckinhaltsprodukt		produit pression x volume	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Drucklasche		languette (d'impression)
Drucklineal		Règle de pression
Druckreduzierventil		Soupape réductrice
Druckregelstrecke		circuit asservi en pression
Druckschalldämpfer		amortisseur de bruit sous pression
Druckseite-Pumpe		pompe (côté pression)
DU-Buchse		douille DU
durch Verfahren mit der X-Achse		par déplacement de l'axe X
Durchbrandsichere		chevilles coupe-feu
Durchdrehsicherung		système anti-dévissage
durchfassen		pénétrer, traverser
Durchhangsensor		détecteur de fléchissement (courbure)
Durchlaufen		expiration / écoulement
Durchlaufmotor		moteur à fonctionnement continu / moteur à service continu
Durchsetzungen		entrecoupages
Durchzugmaschine		machine à entraînement continu
Dynamoblech		Tôle dynamo
Eckkraft		Réaction par angle	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Eckradiusgeometrie		géométrie de l'angle de pointe
Eckstrom		Courant réduit spécifique
EGB-Fussboden		plancher antistatique
Eigenspülung / Fremdspülung		Rinçage interne/Rinçage par fluide externe
Eigenverlust		Pertes internes/pertes à vide
Eilgangüberlagerung		déplacement en rapide
Eilgangventil		vanne de marche rapide
ein typisches Laufbild		comportement en service / comportement dynamique typique	Monique Müller
Entered by: Monique Müller
Ein-/Auswölbung		renfoncement/renflement
Ein-Punkt-Schmiersystem		système à points uniques de graissage / système de graissage à point unique
Ein-Wellen-Doppelventil		Soupape double à commande commune
Einbauwuchtkopf		Tête d\'équilibrage

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 ... Page 48 Next »