The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

немецкий => польский Автомобили / Автомеханика Translation Glossary

немецкий term		польский translation
Kombitasche		Samochodowy zestaw pierwszej pomocy	Piotr Hasny
Entered by: Piotr Hasny
Kompaktklasse		samochody kompaktowe / klasa kompaktowa

Kontrolll.f.Warnblink./Fkt.anford.Fahrwerk o. Umschaltrelais f.Batt.		lampka kontrolna świateł awaryjnych

konzeptbedingt		uwarunkowany technicznie / konstrukcyjnie

Kopfrahmen bzw. Fahrgestellkopfrahmen		rama czołowa lub rama czołowa podwozia

Koppelstange		łącznik stabilizatora

Kotflügelverbreiterung		poszerzenie błotników

Kraftfahrt-Bundesamt-Schlüssel		kod KBA (Federalnego Urzędu ds. Komunikacji Samochodowej)

Kraftfahrzeugschein / Zulassungsbescheinigung Teil I		dowód rejestracyjny

Kraftmessbolzen		sworzeń pomiarowy

Kraftomnibus		autobus (kategoria ogólna)

Kraftrad O.LB		pojazd motocyklowy/ motocykl bez ograniczenia mocy

Kralle		tu: blokada (hamulca)

Kran ausgeschlagen		bez dźwigu

Kranvorhaltekosten		koszty utrzymania żurawia	Jerzy Czopik
Entered by: Jerzy Czopik
Krümmerrohr		tu: rura kolektorowa

Kugel- / Kalottenverbindung		złącze kulowe / sferyczne

Kugelfang		kulochwyt

kuppelmass		odległość pomiędzy początkiem pojazdu a środkowym punktem sprzęgu

Kupplungsaktuator		siłownik sprzęgła

Kupplungswinkelgeschwindigkeit		prędkość kątowa sprzęgła

Kurbelgehauseheizung		ogrzewanie skrzyni korbowej

Kurvenlicht		reflektor doświetlający zakręt

Kurzholzfahrzeug		samochód do przewozu drewna stosowego

Lacklogik		układ / obwód logiczny lakierowania

Ladedrucksteller		siłownik/nastawnik kierownic turbiny

Ladeger.		burta (winda) załadowcza/urządzenie załadowcze	MargaretM
Entered by: MargaretM
Ladekolbeneinheit		siłownik tłokowy / tłokowy zespół ładujący

Ladungstraeger		kontenery transportowe

Laermarmebegrenzer		dopuszczalny poziom hałasu

Lambdasprungsonde		sonda lambda skokowa (binarna)

Lamellen–Sperrdifferential		mechanizm różnicowy o zwiększonym tarciu wewnętrznym, ze sprzęgłem wielopłytkowym

Lastanteil		nacisk na oś

Lastm.		chwytnik elektromagnetyczny

Laufverluste		Straty biegu jałowego

Lärmarmes KFZ N.§49 Abs. 3 STVZO		według, zgodnie (nach)

Läutwerk		Dzwonek sygnalizacyjny (telefonu, do drzwi)

Löseschalter f. Magnetsp. f. Bremsdruck		łącznik zwalniania cewki elektromagnetycznej zaworu ciśnienia hamowania

Leergew. Ant. HA 4000 kg		Masa własna, nacisk na os tylną

Leerlaufregelventil Schließmagnetschalter Regelkreis offen		Otwarty obwód regulacji magnetycznego przełącznika zamyk. zaworu regulacji pręd. obr. biegu jałowego

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...