The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polonês para inglês TI (Tecnologia da Informação) Translation Glossary

polonês term		inglês translation
do montażu w raku		rack-mounted
dołożenie najwyższej staranności		exercising due diligence
dobre obyczaje panujące w obrocie handlowym		good trading practices
dobry zmysł graficzny		a good sense of graphic design
docelowy		terminal / target
dokumentacja budowy formularza zapytania do systemu		System Query Form Design Documentation
dostawy systemu udostępniania zasobów filmowych i innych usług poprzez Internet		dostawy systemu udostępniania zasobów filmowych i innych usług poprzez Internet
dowiązanie		hook up
dysponent subdomeny		subdomain owner
dziedzina problemu		problem domain
eskalowanie		escalating
flexible website		dynamiczna witryna
funkcjonalność		functionality
gaszenie gazowe		gas/gaseous extinguishing
gospodarka remontowa		maintenance management
Gotowe rozwiązania cząstkowe PHP:		ready-made partial PHP solutions
hurtownia danych		data warehouse
Implementacja wybranych algorytmów		Implementation of selected algorithms	legato
Entered by: legato
indeks towarowy		SKU (stock keeping unit)
Informatyczne wspomaganie zarządzania procesami informacyjnymi w XYZ		IT Support for Information Process Management at XYZ
informatyka aplikacyjna		applied information technology
infrastruktura sprzętowa		hardware infrastructure
ingerencja galwaniczna		galvanic contact
initial developer		pierwotny twórca/programista
instalacja scentralizowana i rozproszona		centralized or distributed installation/system
interlinia pojedyncza		single line spacing
internauta		internet user
internetowa sieć szkieletowa		Internet backbone network	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
inwestycja staje się bezpieczniejsza (tutaj)		investment becomes more secure
języki opisu sprzętu		Hardware Description Languages
Kancelaria Elektroniczna		Digital Mailroom
kartoteka		inventory
katalog roboczy		current working directory	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
kier. rozw. technol.inf.		development directions of information technology
klastry wydajnościowe i niezawodnościowe		performance and reliability clusters
Klasy dostępu do baz danych		database access classes
Klasy manipulacji obrazami		image manipulation class
klasy zarządzania parametrami		parameter management classes
klienci zagrożeni odejściem		customer churn risk
końcówki monitorujące		monitoring programs

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »