The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mathematics & Statistics Translation Glossary

Polish term		English translation
warunek wystarcający istnienia funkcji		sufficient condition for existence of the function
własności miarowe figur		properties of geometric figures
wchodzić w skład		make up/be included
wektor obserwacji zmiennej objaśnianej		observation vector of the response (dependent) variable
wiązka		cluster
więzy mnogościowe		set constraints
wielkość prawdopodobieństwa		probability/likelihood of
wlasnosci granicy ciagow zbieznych		properties of the limit of convergent sequences
wpasować funkcję		fit a function
wskaźnik ciężkości wypadku przy pracy		workplace accident severity rate
wskaźnik struktury		stratum weight
wskaźniki restartu modelu		model restart parameters
współczynnik determinacji z regresji		coefficient of determination from the regression
współczynnik kierunkowy		slope
współczynnik poglądowości		reference indicator
współczynnik zgodności		coefficient of convergence
współczynnik zmienności resztowej		coefficient of residual variation
współzależność zjawisk		interdependence of phenomena
wspólne wariancje		common variance
wszystkie współczynniki są obliczone na właściwej próbie badawczej		all coefficients are calculated based on proper test sample
wyłączanie czynnika przed znak pierwiastka		factorise before extracting the roots
wygięcie wykresu funkcji do góry		upward curvature of the (function) graph
wyinterpolowane		interpolated
wykres interakcji liczności		variable interaction plot/variable interdependence plot
wymiar przestrzeni liniowej		dimension of vector space
wyprowadzić (model)		to develop (a model)
wyraz stały		a constant term
wyraz wolny		absolute term
wyraz wolny linii prostej		intercept
względem		in relation to
względna trwałość relacji		relative duration of relations
x jest funkcją y		x is a function of y
x-procentowy blad		error of x per cent
z dokładnością do części dziesiętnej		with 0.1 second accuracy
z szeregu punktowego i przedziałowego		point and interval (estimates)
załamanie strukturalne		structural break
założyć		assume / adopt
zaczepienie wektora		vector base point	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
zadać		define
zagadnienia brzegowe		boundary value problems

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »