This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Agriculture Translation Glossary

Spanish term English translation
desafectada unauthorised
desaije thinning
desarenador sand trap
desarrollo sostenible en el tiempo sustainable development
desbalance de nutrientes nutiritional imbalance
desbaste shrink
Entered by: Carolina Grupe
desbrotes prunings
desbrozadora manual hand-held brush cutter
descabezado deheading
descanso fallow with cover crops
descanutado cutting back the scape
Descompactar Loosen the soil
descope de árboles topping trees
desde su propio rol as part of their own work
desencadenar dinámicas territoriales de desarrollo mucho más amplias set in motion much broader territorial development dynamics
desensiladora Hartwich Hartwich silage cutter
Entered by: Mónica Algazi
desestacionalizado deseasonalized
desestructuracion economica de las familias y comunidades breakdown of the economic / financial structure of families and communities
desgranar stem
deshierve / deshierbe weeding
Deshijar remove suckers from (a plant)
desinsectar disinfest
Desis Decis
Entered by: Michele Fauble
deslechado / deslechadora desapping/desapper
DESLINTADO delinting
desmalezadora rotativa rotary weed cutter
Desmotado Ginning
desmucilaginado demucilaging
desmucilaginador demucilating machine
despesque harvesting
Desplazamiento familias a predios Jayuni y Buena Vista Travel expenses for families to the rural communities of...
despojado stripping
despulpado y pulpa en fosa sin agua dry pit depulping and pulp
despuntadora degerminator
Despunte Tipping (also topping and possibly pruning)
destroncador rollers
desvareto removing suckers
Entered by: liz askew
desverdización degreening
Detallistas retailers
Entered by: Carolina Grupe
Dia de campo A day in the countryside
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search