Job closed This job was closed at May 6, 2024 00:00 GMT. VŘ - MEDICÍNSKÁ TÉMATIKA Zadáno: May 3, 2024 11:43 GMT (GMT: May 3, 2024 11:43) Job type: Potenciální zakázka Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Jazyky: čeština -> angličtina, čeština -> arabština, čeština -> italština, čeština -> japonština, čeština -> němčina, čeština -> polština, čeština -> ruština, čeština -> ukrajinština, čeština -> čínština, čeština -> španělština Popis zakázky: Primárně se budou překládat texty s odbornou medicínskou tématikou, lékařské zprávy a informované souhlasy pacientů, případně smlouvy.
Pokud byste měl(a) o spolupráci zájem, prosím o zaslání fixní cenové nabídky za 1 NS zdrojového textu do 06.05. Potřebovali bychom tři cenové nabídky:
• Standardní termín běžného překladu (10 NS/den)
• Expresní termín běžného překladu (15 NS/den)
• Soudní překlad (Pouze pokud jste soudní překladatel.)
Poster country: Česká republika Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky): Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách Medicína Preferované obory specializace: Medical (general) Preferovaný rodný jazyk: Cílové jazyky Obor: Medicína (obecně) Termín odeslání nabídky: May 6, 2024 00:00 GMT O zadavateli: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Počet obdržených nabídek: 26 (Job closed) čeština -> španělština: | 3 | čeština -> angličtina: | 8 | čeština -> arabština: | 2 | čeština -> italština: | 2 | čeština -> ruština: | 3 | čeština -> polština: | 2 | čeština -> němčina: | 2 | čeština -> čínština: | 2 | čeština -> japonština: | 1 | čeština -> ukrajinština: | 1 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|