Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Universalversammlung
Italiano translation:
Assemblea universale (degli azionisti)
Nov 17, 2000 14:10
23 yrs ago
3 viewers *
Tedesco term
Accuracy and rapidity at a good price
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Italiano, and 1 more.
Universalversammlung
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
L'Assemblea Generale può essere una Universalversammlung.
Come si traduce in italiano?
Grazie :)
Come si traduce in italiano?
Grazie :)
Proposed translations
(Italiano)
| 0 | Assemblea universale (degli azionisti) |
Delsen
|
| 3 | assemblea plenaria |
I_CH
|
| 0 | Assemblea universal. |
Luis Luis
|
| 0 | Assemblea generale |
Kika
|
Proposed translations
17 ore
Selected
Assemblea universale (degli azionisti)
E' un'assemblea nella quale è rappresentato l'intero capitale sociale e non la maggioranza del capitale, come può avvenire nell'assemblea generale.
Questa è la differenza tra le due definizioni.
Ciao. Dalia
Questa è la differenza tra le due definizioni.
Ciao. Dalia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, era quello che cercavo :)"
1 ora
Assemblea universal.
No ho trovatto "Universalversammlung" ma ho trovatto "versammlung" e "universal" in EuroDicAutom".
Ciao.
Luis M. Luis
Ciao.
Luis M. Luis
13 ore
Assemblea generale
Letteralmente sarebbe
"Assemblea universale"
ma in un contesto aziendale/finanziario la traduzione più appropriata è
"Assemblea generale"
come hai pensato tu.
Ciao,
Kika
"Assemblea universale"
ma in un contesto aziendale/finanziario la traduzione più appropriata è
"Assemblea generale"
come hai pensato tu.
Ciao,
Kika
2452 giorni
assemblea plenaria
può essere "assemblea plenaria"?
Something went wrong...