Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creditable prescription drug coverage
Vietnamese translation:
(phạm vi) bảo hiểm thuốc men theo chuẩn của Medicare
Added to glossary by
Tomy Goh (X)
Feb 8, 2009 04:19
15 yrs ago
10 viewers *
English term
Tomy Goh (X)
creditable prescription drug coverage
English to Vietnamese
Medical
Insurance
If you don’t join a health plan when you are first eligible, and/or you go without creditable prescription drug coverage for a continuous period of 63 days or more, you may have to pay a late enrollment penalty when you enroll in a plan later.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | (phạm vi) bảo hiểm thuốc men theo chuẩn của Medicare |
Lilliebe
|
| 5 +2 | Chương trình Bảo hiểm Thuốc mua Theo Toa Có Uy tín |
Lys Nguyen
|
| 5 | (chương trình) bảo hiểm thuốc kê toa có uy tín |
Linh Nguyen
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
(phạm vi) bảo hiểm thuốc men theo chuẩn của Medicare
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very useful link. Thanks"
+2
22 mins
Lys Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in English
&
Vietnamese
Vietnam
35 years in Translation and Localization
Native in: English 
, Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to French, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Chương trình Bảo hiểm Thuốc mua Theo Toa Có Uy tín
my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-02-08 04:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
or Phạm vi bảo hiểm của thuốc mua theo toa uy tín
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-02-08 04:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
or Phạm vi bảo hiểm của thuốc mua theo toa uy tín
4 hrs
Linh Nguyen
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Your first choice of GLOCALIZATION
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to Vietnamese, and 3 more.
(chương trình) bảo hiểm thuốc kê toa có uy tín
creditable tạm dịch như vậy để chỉ một chương trình bảo hiểm có những yêu cầu tối thiểu đáp ứng được mức chung so với các chương trình bảo hiểm khác.
Discussion