ﾌﾙﾄﾗ
English translation: full transistor ignition (system)
| 03:53 Dec 8, 2012 |
| Japanese to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / Meaning of the following | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | full transistor ignition (system) |
| ||
| 3 +1 | full transistor ignition system |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2full transistor ignition (system) Explanation: http://www.reno-auto.net/wp/archives/6582 -------------------------------------------------- Note added at 11分 (2012-12-08 04:05:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.esr.co.uk/manuals/k2543.pdf Transistor ignition A form of ignition system which uses transistors and a special coil. The conventional distributor and point setup is used, but the points merely serve to trigger a transistor which switches the heavy primary current. With the transistor unit, the voltage remains constant, thus permitting high engine rpm without resultant engine miss. Transistors are much more efficient switches at high engine speeds and in addition they don't burn, pit or change gap spacing. The advantages of these systems include greatly increased point life, generally better starting because of improved contact condition and voltage output not greatly affected by Breaker pointDwell time which results in better high-rpm performance. Also point life is greatly extended as the transistor system passes a very small amount of current through the points. http://www.motorera.com/dictionary/TR.HTM |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
