Glossary entry

Dutch term or phrase:

Botter

French translation:

Botter

Added to glossary by Dominique Maréchal
Mar 25, 2007 16:59
17 yrs ago
Dutch term

Botter

Dutch to French Other Ships, Sailing, Maritime
De botter is een scheepstype dat vroeger gebruikt werd voor de visserij op de Zuiderzee. Het scheepstype ontstond geleidelijk aan, steeds vonden aanpassingen plaats. De geringe diepte van de Zuiderzee leidde tot de ontwikkeling van rond- en platbodems. De botter is een platbodem ; er is geen kiel, de zijzwaarden zorgen ervoor dat deze schepen niet "verlijeren", zijwaarts afdrijven.
Proposed translations (French)
5 +1 Botter

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Botter

BOTTER = Bâteau à voiles Hollandais
http://www.hobby57.com/fiche.asp?article=27061
Peer comment(s):

agree Tea Fledderus : ik zou de verklaring er tussen haakjes bij zetten
48 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search