Glossary entry

Dutch term or phrase:

Comfi

French translation:

confortable

Added to glossary by Martine Etienne
May 21, 2006 18:42
17 yrs ago
Dutch term

Comfi

Dutch to French Other Textiles / Clothing / Fashion Catalogue
Rockchick tot in de vroege uurtjes! Ga uit je dak in comfi t-shirt met ¾ mouwen en contrastgekleurde ribzomen. Trendy glimmend in de grote ‘The art of Rock festival’ print met ilverkleurige metalen steentjes.
Proposed translations (French)
4 +2 confortable

Discussion

Martine Etienne (asker) May 21, 2006:
Ja, ik heb het ookk gezien in het Duits Maar niet in het frans.. Komt zeker uit engels !
hirselina May 21, 2006:
De Duitse tekst is identiek T-Shirt
Rockchick bis in den Morgen! In comfi T-Shirt mit ¾-Ärmeln und ...


http://eshop.mexx.com/produkte/xx-1l313-comfi-t-shirt.html

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

confortable

Je pense que c'est le mot anglais qu'ils utilisent, comfy = confortable
Peer comment(s):

agree hirselina
22 mins
agree Joëlle Rouxel - Billiaert
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tu as sans doute raison.. Merci ! à toutes"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search