for suspending
Italian translation: per la sospensione
| 14:29 Oct 27, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 23:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | per la sospensione |
| ||
| 4 | per sospendere |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1per la sospensione Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
per sospendere Explanation: bottiglie di vino ad un'altezza modulabile lett. sarebbe in modo modulabile penso che la tua domanda riguardi come comporre "suspend" (vb) e "height " (comp. oggetto) sospèndere v. tr. [lat. suspĕndĕre, comp. di sub «sotto» e pendĕre «tenere appeso»] (coniug. come appendere). – 1. letter. Attaccare, fissare un oggetto in alto in modo che non tocchi terra o il piano d’appoggio ...; alzare in alto, sollevare da terra: .. Molto più raro di appendere nel linguaggio com., è invece di uso specifico nel linguaggio tecn., per es. in fisica: s. una massa a un centro di oscillazione. https://www.treccani.it/vocabolario/sospendere/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations