English to Japanese Art/Literary Poetry & Literature

'in a culture which is completely disordered, prince and servant are enemies, old age and youth kill eachother... Clouds appear in the shape of dogs, horses, ......."

*LIE BU WE*--about 300 B.C.

Anna Kavanの　I am Lazarusの翻訳チェックをしています。

Ｔｈｅ　ｈｅａｖｅｎｌｙ　Ａｄｖｅｒｓａｒｙの冒頭に引用されている文の　作品名か作者名だと思うのです。ラテン語のようなきもしますが、見当がつきません。

よろしくお願いします。