Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
relevés d\'objets
Spanish translation:
Extracción de objetos
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 4, 2012 20:22
11 yrs ago
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
relevés d'objets
French to Spanish
Other
Archaeology
En la descripción de un máster en Ciencias humanas y sociales, Opción Culturas y Sociedades, Especialidad Historia, Historia del arte, Arqueología, Antropología:
- Ces différentes compétences leur permettent:
- d'élaborer des recherches documentaires scientifiques...
(...)
- de concevoir des objectifs, analyser des enjeux, effectuer des choix décisionnels, étudier le mobilier et les prélèvements (*relevés d'objets*, DAO) afin d'accompagner un chantier archéologique.
- Ces différentes compétences leur permettent:
- d'élaborer des recherches documentaires scientifiques...
(...)
- de concevoir des objectifs, analyser des enjeux, effectuer des choix décisionnels, étudier le mobilier et les prélèvements (*relevés d'objets*, DAO) afin d'accompagner un chantier archéologique.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Extracción de objetos |
Rabie El Magdouli
|
| 4 | relación/listado de objetos |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
33 mins
Rabie El Magdouli
Spain
Spain
Spain
AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT
Native in: Berber (Other) , Arabic
Works in: Spanish to Arabic, French to Arabic, English to Berber (Other), and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Extracción de objetos
En el campo de la arqueología se habla de "extracción de objetos"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
22 hrs
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Works in field
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
relación/listado de objetos
otra idea
Something went wrong...