Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Milizdemokratie
French translation:
système de milice (CH)
Added to glossary by
ouistiti
This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 13, 2007 07:50
17 yrs ago
German term
ohne freiwilliges Engagement keine Milizdemokratie
German to French
Law/Patents
Government / Politics
Bonjour,
il s'agit là d'une forme de démocratie (citoyenne?) qui n'existerait pas sans engagment volontaire.
Une petite idée?
Merci
il s'agit là d'une forme de démocratie (citoyenne?) qui n'existerait pas sans engagment volontaire.
Une petite idée?
Merci
Change log
Nov 21, 2007 16:21: Steffen Walter changed "Term asked" from "Ohne feiwilliges Engagement, keine Milizdemokratie... " to "ohne freiwilliges Engagement keine Milizdemokratie" , "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (write-in)" from "Milizdemokratie " to "(none)"
Discussion
J'opte donc pour "système de milice".
http://www.paltin.ro/biblioteca/Mavrogordatos.pdf
http://www.swissworld.org/fre/politique/swissworld.html?site...
4710&rubricId=15010
Il s'agit ici d'une variante -> démocratie de milice