Glossary entry

Italian term or phrase:

carico serbatoi

French translation:

chargement réservoirs

Added to glossary by ardent
Mar 4, 2010 14:45
14 yrs ago
Italian term

carico serbatoi

Italian to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
decontaminazione dell'ambiente in ambito petrolifero e industriale attraverso vari sistemi di trattamento.
La frase intera è : "carico serbatoi in vapor space"
Grazie per il vostro aiuto
Proposed translations (French)
3 +2 chargement réservoirs

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

chargement réservoirs

réservoirs à espace de vapeur ?

il contesto non è molto vedi tu
Example sentence:

Réservoirs à espace de vapeur variable Les réservoirs à espace de vapeur variable sont munis d'un gazomètre extensible pour tenir compte des fluctuations du volume de vapeur attribuables aux changements de température et de pression barométrique.

Peer comment(s):

agree Marie Christine Cramay : D'accord avec toi vu le maigre contexte dont nous disposons. Christine
15 hrs
agree Xanthippe : oui, oui, cr'est tout à fait ça.
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Serge "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search