Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ключ трещоточный
Spanish translation:
chicharra / llave de apriete de trinquete
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
May 30, 2006 18:43
17 yrs ago
Russian term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
ключ трещоточный
Russian to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Endoprótesis
De un certificado gosstandart.
Un saludo.
Gracias.
Rafael
Un saludo.
Gracias.
Rafael
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | chicharra / llave de apriete de trinquete |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
May 30, 2006 18:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
39 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
chicharra / llave de apriete de trinquete
Quizás se trate de eso :)
трещоточный гаечный ключ = ratchet wrench
(Lingvo 10)
ratchet wrench n
MECH ENG chicharra f, llave de apriete de trinquete f
(Dicc. Técnico Routledge)
трещоточный гаечный ключ = ratchet wrench
(Lingvo 10)
ratchet wrench n
MECH ENG chicharra f, llave de apriete de trinquete f
(Dicc. Técnico Routledge)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Mónica.
Un saludo,
Oksan"
Something went wrong...