Spanish to English Bus/Financial Finance (general) brokerage

from a disclaimer. I'm pretty sure this is in Colombia, but the institution may be Peruvian.

"NOTA:

La valoración efectuada no compromete a [xxx] a que este sea el valor que se reciba por el título si desea negociarlo, como tampoco el nivel de liquidez que el mismo pueda tener en el mercado. En el momento en que pretenda negociar alguno de sus activos, el precio de estos será determinado por las condicioes vigentes en el mercado al momento de la negociación. Recuerde que [xxx] actúa como **administrador de medio.***