Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 1,493
« Prev Next »
 
self-auditauditoria interna 
inglês para português
self-blindignorar os fatos 
inglês para português
self-directed work teamequipe de trabalho autônoma (Pt-Br); equipe de trabalho autónoma (Pt-Pt) 
inglês para português
self-ignitercom autoignição 
inglês para português
self-sizing ablation cathetercatéter autoajustável para ablação 
inglês para português
send... her waylhe encaminhar 
inglês para português
senioritynível hierárquico; grau de hierarquia; tempo de serviço; senioridade 
inglês para português
separate application instancesinstâncias separadas de aplicativos 
inglês para português
service many applicationsfornecer assistência a muitas aplicações 
inglês para português
service plugconector de serviços; conector de manutenção 
inglês para português
service ticket responseresposta à solicitação de suporte; resposta à abertura de chamado 
inglês para português
servicewareserviço de mesa; utensílios de mesa; talheres e loiça; baixela 
inglês para português
set of collective commerce dataconjuntos de dados comerciais coletivos 
inglês para português
set piecejogada ensaiada; jogada de bola parada 
inglês para português
set uppreparar 
inglês para português
seteirasarrowslits; arrow loops; loopholes 
português para inglês
setor de transformados plásticosplastics processing industry 
português para inglês
setor de transformados plásticosplastics processing industry 
português para inglês
settlesofrer compactação 
inglês para português
settle for either/or – you can have it allcontentar-se com apenas um - você pode ter tudo 
inglês para português
sewage sludge fertilizersfertilizantes à base de lodo de esgoto 
inglês para português
shacklequartelada 
inglês para português
shadow metermedidor secundário 
inglês para português
shadow metermedidor secundário 
inglês para português
sharp noiseruído agudo 
inglês para português
sharpiecaneta permanente 
inglês para português
SHCGN CRSetor de Habitações Coletivas e Geminadas Norte; Comércio Residencial 
português
She can maintain an easy volleyEla tem facilidade nos voleios; Ela consegue volear com facilidade 
inglês para português
shear boltpino de cisalhamento; parafuso de segurança 
inglês para português
shelfestante; seção 
inglês para português
shield fromblindagem contra 
inglês para português
shift left mindsetmentalidade de antecipação dos testes (shift left) 
inglês para português
shipboard cablecabo naval 
inglês para português
shipping pallet magazinemagazine para paletes de expedição 
inglês para português
ships loosedespachado avulso; enviado solto 
inglês para português
shiveestilha 
inglês para português
shock absorber consoleconsole com amortecedor de vibrações 
inglês para português
shore support inlettomada de cais 
inglês para português
short the outer conductor (to...)provocar curto-circuito entre o condutor externo (e...); colocar o condutor externo em curto-circuito (com...) 
inglês para português
shotgun pelletsbalins de cartucho de espingarda 
inglês para português
shutterobturador 
inglês para português
shutterdefletor; obturador 
inglês para português
SISI (Sistema Internacional de Unidades) 
inglês para português
side-oiler motormotor com sistema de lubrificação lateral 
inglês para português
sign off on resolutions and votesaprovar resoluções e votações; aprovar deliberações e votações 
inglês para português
significantly extended rangeautonomia consideravelmente maior 
inglês para português
single fault conditioncondição de falha única 
inglês para português
single floating piston cylindercilindro com pistão único flutuante; cilintro com pistão único de movimento livre 
inglês para português
single framegrade única 
inglês para português   Automóveis/carros e caminhões
single lap shearcisalhamento em junta de sobreposição simples 
inglês para português
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search