Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 12,451-12,500 of 12,700
« Prev Next »
 
non-core businessнепрофильная деятельность; неосновная деятельность; внереализационная деятельн� 
angielski > rosyjski
non-core serviceнепрофильная услуга 
angielski > rosyjski
non-coverage of loansотсутствие залогового обеспечения кредитов; отсутствие обеспечения кредитов 
angielski > rosyjski
Non-cumulative preferred stockНекумулятивные привилегированные акции 
angielski > rosyjski
non-cumulativesнекумулятивные привилегированные акции 
angielski > rosyjski
Non-currentДолгосрочный (внеоборотный) 
angielski > rosyjski
non-current assetsвнеоборотные активы; внеоборотные средства 
angielski > rosyjski
non-current liabilityдолгосрочное обязательство 
angielski > rosyjski
non-current receivablesдолгосрочная дебиторская задолженность 
angielski > rosyjski
non-deliverable forwardфорвард без поставки; индексный форвард без поставки средств 
angielski > rosyjski
non-distributed stocksтоварные запасы (у поставщиков); нереализованная продукция 
angielski > rosyjski
non-enforceableне имеющий исковой силы 
angielski > rosyjski
non-excludable costsрасходы на общегосударственные нужды 
angielski > rosyjski
non-executive directorдиректор компании без конкретных функций 
angielski > rosyjski
non-factor paymentнефакторный платеж 
angielski > rosyjski
non-factor services (NFS)нефакторные услуги 
angielski > rosyjski
non-failure operating timeвремя безотказной работы; продолжительность работы без отказов (техники) 
angielski > rosyjski
non-feasanceневыполнение обязательства; нарушение обязательства 
angielski > rosyjski
Non-financial servicesНефинансовые услуги 
angielski > rosyjski
non-fixed depositвклад до востребования 
angielski > rosyjski
non-fulfilmentнеисполнение; невыполнение 
angielski > rosyjski
non-governmental propertyнегосударственная собственность (общественная или частная) 
angielski > rosyjski
non-infringement guality of an invention, patent purity of goodsПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА ТОВАРА 
angielski > rosyjski
non-infringement quality of an inventionпатентная чистота изобретения 
angielski > rosyjski
Non-insured plansНезастрахованные пенсионные программы 
angielski > rosyjski
non-interest incomeнепроцентный доход 
angielski > rosyjski
non-interest-bearing liabilityпассивы, не требующие выплат в виде процентов 
angielski > rosyjski
non-interest-bearing noteбеспроцентный вексель 
angielski > rosyjski
non-interest-bearing obligationбеспроцентное долговое обязательство; беспроцентная облигация 
angielski > rosyjski
non-interest-earning assetsактивы, не приносящие дохода в виде процентов 
angielski > rosyjski
non-inventory propertyнематериальные активы; неосязаемые активы; нематериальное имущество 
angielski > rosyjski
non-legal entityсубъект, не имеющий статуса юридического лица; объединение, не имеющее статуса юр� 
angielski > rosyjski
non-leviableне подлежащий обращению взыскания 
angielski > rosyjski
non-mandatoryдиспозитивный 
angielski > rosyjski
non-marketable securityнеликвидная ценная бумага 
angielski > rosyjski
non-material assetsнематериальные активы 
angielski > rosyjski
non-member bankбанк, не входящий в состав расчетной палаты 
angielski > rosyjski
non-member firmфирма, не являющаяся членом фондовой биржи 
angielski > rosyjski
non-monetary assetsнеликвидные активы; неликвидные средства 
angielski > rosyjski
non-monetary financingнемонетарное финансирование 
angielski > rosyjski
non-negotiable chequeименной чек 
angielski > rosyjski
non-negotiable government obligationнеоборотная государственная облигация 
angielski > rosyjski
non-negotiable instrumentнеоборотный документ; необоротное долговое обязательство 
angielski > rosyjski
non-negotiable non-interest-bearing obligationнеоборотный беспроцентный вексель 
angielski > rosyjski
non-negotiable noteнеоборотный вексель; 
angielski > rosyjski
non-negotiable obligationнеоборотное обязательство (долговое) 
angielski > rosyjski
non-negotiable securityнеобратимая ценная бумага; 
angielski > rosyjski
non-operating companyхолдинговая компания 
angielski > rosyjski
non-operating gainприбыль от неосновной деятельности; внереализационный доход 
angielski > rosyjski
Non-operating interestПассивное долевое участие 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search