Translation glossary: cranes_CF

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 761
« Prev Next »
 
passing clearancealtura libre de paso 
English to Spanish
PBS (Pilot Boarding Station)Estación de (embarque y desembarque o de espera de )Prácticos 
English to Spanish
Personnel Handling NoticeAviso de Seguridad para el Transporte de Personas (o del Personal) 
English to Spanish
Personnel Handling NoticeAviso de Seguridad para el Transporte de Personas (o del Personal) 
English to Spanish
Pick-up value 1st unbalanced load elementvalores de enganche (conexion) de la primer carga desbalanceada 
English to Spanish
pickingsempaquetadura 
English to Spanish
pickup setting(valor de) ajuste de conexión (o de enganche) 
English to Spanish
Pile-driversoperadores de piloteadora 
English to Spanish
piling rigpiloteadora 
English to Spanish
pilot air orificeorificio de aire de la llama piloto 
English to Spanish
pilot trim (in a valve)accionamiento (o disparo o regulación) pilotado (de la válvula) 
English to Spanish
pipe and pole grapplepinza para tubos y/o tuberias 
English to Spanish
piscinas de contencióncontainment basins/ containment areas (of above ground fuel storage tanks) 
Spanish to English
piston ring cylinder lineraro de(o del) piston / camisa de cilindro 
English to Spanish
Pitch arrangementdisposicion de los bloques 
English to Spanish
placa roladarolled plate or rolled sheet 
Spanish to English
plano de cargaload plan or loading diagram 
Spanish to English
plano de cargaloading plan or loading diagram or load plan or cargo plan 
Spanish to English
plano de simbologíasymbols chart or valve symbols 
Spanish to English
Pleasure Craft Operator Card (in Canada)Título de Capitan de Yate (sin limitaciones) en España= Titulo de Piloto de Yate (sin limitaciones) en Argentina 
English to Spanish
plug style connectionconexion tipo enchufe 
English to Spanish
plug-stopfrenado en contramarcha o frenado mediante inversion de marcha 
English to Spanish
Plug-type check pointtapón de (medicion de) nivel de aceite 
English to Spanish
plugging(estructura del) enchufe 
English to Spanish
plugging distancedistancia de frenado en contramarcha 
English to Spanish
plugs signalseñal de frenado dinámico (plug braking signal) 
English to Spanish
port based data community systemssistemas de datos (de acceso) comunitario para los puertos 
English to Spanish
port based data community systemssistemas de datos (de acceso) comunitario para los puertos 
English to Spanish
Port to dry park brake pressure gaugevía (o conexión) para manómetro al tanque de aire secundario (o tanque de aire seco) de (los) frenos de estacionamiento 
English to Spanish
POSITION SENSOR CIRCUIT COHERENCE FAULT DISTANTcircuito de sensor de posicion, falla de coherencia,valor distante 
English to Spanish
positive/negative operationmodo de operacion positivo/ modo de operacion negativo 
English to Spanish
post and stud terminalborne estándar S.A.E. y borne roscado 
English to Spanish
post turbinadoafter generating electrical power ( is available for irrigation) 
Spanish to English
post-drive modemodo post funcionamiento 
English to Spanish
Pot. lowcable "bajo" del potenciómetro o cable de bajo potencial del potenciometro o (ver abajo) 
English to Spanish
Potencia al freno en el acoplamiento del ventiladorfan brake power (measured) at coupling 
Spanish to English
potencia de puntapeak power 
Spanish to English
Poured and Swaged socketsTerminales (o terminaciones) de vaciado y de compresión 
English to Spanish
Poured and Swaged socketsTerminales (o terminaciones) de vaciado y de compresión 
English to Spanish
Powder fastening nails with washersClavos para (herramientas de) fijación directa con pólvora y arandelas 
English to Spanish
Power Boom LoweringDescenso de la Pluma con Potencia (del motor) 
English to Spanish
power combpeine puenteador de alimentacion 
English to Spanish
power feedthroughsalimentacion/alimentadores pasante/s de tensión eléctrica 
English to Spanish
power stabsconectores enchufables de potencia 
English to Spanish
pre-arrival teambrigada de fondeo 
English to Spanish
Probe gainganancia del sensor 
English to Spanish
process carriervehiculo del proceso 
English to Spanish
Programmable concentrate launder flush water solenoid( válvula) solenoide programable, (de o para) agua concentrada de remojo para (el) lavado 
English to Spanish
PROPELLER SHAFT TACHOMETERmedidor de rpm (revoluciones por minuto) del eje de la hélice 
English to Spanish
protection functions have picked upfunciones de proteccion se han conectado( o enganchado o iniciado) 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search