This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: English German Accounting Dictionary

Creator:
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 347
« Prev Next »
 
financial statementFinanzbericht 
din engleză în germană
financial statementFinanzstatus 
din engleză în germană
financial statementJahresabschluss 
din engleză în germană
financial statementVermögensaufstellung 
din engleză în germană
financial statement and budget reportJahresabschluss- und Budgetberichterstattung 
din engleză în germană
financial wizardFinanzgenie 
din engleză în germană
financial yearGeschäftsjahr, Haushaltsjahr, Rechnungsjahr 
din engleză în germană
Finished goods and goods for resaleFertige Erzeugnisse und Waren 
din engleză în germană
Fixed assetsAnlagevermögen 
din engleză în germană
fixed assetsAnlagekapital 
din engleză în germană
fixed assetsAnlagevermögen 
din engleză în germană
fixed assetsSachanlagen 
din engleză în germană
fixed assetsmaterielle Vermögenswerte 
din engleză în germană
Formation expensesAufwendungen für die Errichtung und Erweiterung des Unternehmens 
din engleză în germană
goodwillGeschäftswert, Firmenwert 
din engleză în germană
Goodwill, to the extent that it was acquired for valuable considerationGeschäfts- oder Firmenwert, sofern er entgeltlich erworben wurde 
din engleză în germană
Gross profit or lossBruttoergebnis vom Umsatz 
din engleză în germană
gross profit or lossBrutto-Gewinn oder Verlust 
din engleză în germană
gross profit or lossBruttoergebnis von Umsatz 
din engleză în germană
groupGruppe 
din engleză în germană
group associated enterpriseBeteiligungsgesellschaft 
din engleză în germană
group associated enterpriseSchwestergesellschaft 
din engleză în germană
group associated enterpriseTochtergesellschaft 
din engleză în germană
group associated enterpriseangegliederte Gesellschaft 
din engleză în germană
group associated enterpriseassoziiertes Unternehmen 
din engleză în germană
group associated enterpriseverbundenes Unternehmen 
din engleză în germană
group companiesUnternehmensgruppe, Gruppe, Konzern, Konzernunternehmen 
din engleză în germană
Income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakingsErträge aus sonstigen Wertpapieren und Forderungen des Anlagevermögens, davon aus verbundenen Unternehmen 
din engleză în germană
Income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakingsErträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen 
din engleză în germană
Intangible assetsImmaterielle Anlagewerte 
din engleză în germană
intangible assetsImmaterielle Anlagewerte 
din engleză în germană
intangible assetsimmaterielle Aktiva 
din engleză în germană
intangible assetsimmaterielle Anlagen 
din engleză în germană
intangible assetsimmaterielle Vermögensgegenstände 
din engleză în germană
intangible assetsimmaterielle Vermögenswerte 
din engleză în germană
intangible assetsimmaterielle Werte 
din engleză în germană
intangible assetsimmaterielles Anlagevermögen 
din engleză în germană
intangible fixed assetsimmaterielle Vermögensgegenstände mpl; immaterielles Anlagevermögen nsg 
din engleză în germană
Interest payable and similar expenses, with a separate indication of amounts payable to affiliated undertakingsZinsen und ähnliche Aufwendungen, davon an verbundene Unternehmen 
din engleză în germană
investment undertakingsInvestmentunternehmen 
din engleză în germană
InvestmentsWertpapiere 
din engleză în germană
Investments held as fixed assetsWertpapiere des Anlagevermögens 
din engleză în germană
joint ventureArbeitsgemeinschaft 
din engleză în germană
joint ventureGemeinschaftsprojekt 
din engleză în germană
joint ventureGemeinschaftsunternehmen 
din engleză în germană
joint ventureJoint Venture 
din engleză în germană
joint ventureJointventure 
din engleză în germană
joint ventureZusammenarbeit zwischen Firmen 
din engleză în germană
joint venturegemeinsamer Betrieb 
din engleză în germană
joint venturegemeinsames Unternehmen 
din engleză în germană
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search