Translation glossary: Science

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 268
« Prev Next »
 
nieszczelnośća lack of tightness between 
بولندي إلى أنجليزي
niezróżnicowanynon-differentiated 
بولندي إلى أنجليزي
nodsnoktowizory 
أنجليزي إلى بولندي
non-buffered reagent grade waterwoda niebuforowana odczynnikowa 
أنجليزي إلى بولندي
nonlinear fuzzy neural network modelnieliniowy model sieci neuronowej rozmytej 
أنجليزي إلى بولندي
Numeryczne przeszukiwanie dziedzinynumerical search across/throughout the domain 
بولندي إلى أنجليزي
с перспективой наexpected lifetime/service life of 10-15 years 
روسي إلى أنجليزي
установление отрицательных температурfollowing the onset of negative temperatures 
روسي إلى أنجليزي
ширина учетной полосыthe width of the count transect 
روسي إلى أنجليزي
расчетно-графическая работаcalculation and graphic work/(work involving) computational and graphical analyses and presentations 
روسي إلى أنجليزي
O-Cobserved - calculated/computed 
بولندي إلى أنجليزي
oślepłyby wiekiwhich would have blinded ages// from which ages/eons would have been blinded 
بولندي إلى أنجليزي
obszarowe źródło zanieczyszczeńareal/area-wide sources of contamination 
بولندي إلى أنجليزي
odnieśćreference 
بولندي إلى أنجليزي
odtwarzać jakośćrestore/regenerate (soil) quality 
بولندي إلى أنجليزي
odwrotnie coś zinterpretowaćGet the interpretation backwards. 
بولندي إلى أنجليزي
ogólnonaukowygenerally-accepted scientific methods 
بولندي إلى أنجليزي
ograniczony (epokami)spanning (epochs) 
بولندي إلى أنجليزي
okrojony owith X removed/eliminated 
بولندي إلى أنجليزي
one integration over timejedno całkowanie względem czasu 
أنجليزي إلى بولندي
oparzeliskoarea of thinned ice due to warm-water currents 
بولندي إلى أنجليزي
open science worldświat otwartej komunikacji naukowej 
أنجليزي إلى بولندي
optimum paretoPareto optimality 
بولندي إلى أنجليزي
osada pracownianaworkshop settlement 
بولندي إلى أنجليزي
osnowa podstawowa, szczegółowabasic/base///detailed/high precision control network 
بولندي إلى أنجليزي
osnowa pomiarowageodetic measurement matrix/measurement control network 
بولندي إلى أنجليزي
overlapping publicationspodwójne publikacje/ prace poprzednio opublikowane w innych wydawnictwach 
أنجليزي إلى بولندي
Party ChiefKierownik Ekipy 
أنجليزي إلى بولندي
pełzanie cięgiencable creep 
بولندي إلى أنجليزي
people have shownnaukowcy wykazali 
أنجليزي إلى بولندي
performance characterisation processprocedura oceny charakterystyki działania (metody) 
أنجليزي إلى بولندي
personal relative variancewariancja względna pomiarów tego samego badacza 
أنجليزي إلى بولندي
pierwszy dodruksecond printing of the first edition 
بولندي إلى أنجليزي
pierwszy, drugi czynnikfirst/second principal component 
بولندي إلى أنجليزي
plasma-etched methodtrawienie plazmowe 
أنجليزي إلى بولندي
pochodzić odderived from 
بولندي إلى أنجليزي
podawaćsupply/provide X with Y 
بولندي إلى أنجليزي
podciśnienie wodynegative water pressure 
بولندي إلى أنجليزي
podmiot gospodarki przestrzennejspatial development entity 
بولندي إلى أنجليزي
podział fizyczno-geograficznygeophysical division 
بولندي إلى أنجليزي
point specificitydokładność punktowa//punktowa dokładność pozycjonowania 
أنجليزي إلى بولندي
pomiary masowemass survey 
بولندي إلى أنجليزي
pomiary maszyngeodetic measurements 
بولندي إلى أنجليزي
portret fazowyphase diagram 
بولندي إلى أنجليزي
postąpieniestep 
بولندي إلى أنجليزي
potencjał odniesieniareference potential 
بولندي إلى أنجليزي
power modelmodel funkcji potęgowej 
أنجليزي إلى بولندي
praca przyczynkarskaminor contribution, insignificant contribution, trivial contribution 
بولندي إلى أنجليزي
prace gabinetoweoffice work 
بولندي إلى أنجليزي
prąd przydennynear-bottom current 
بولندي إلى أنجليزي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search