A fordítás művészete és üzletmenete » Translation Theory and Practice »
Survey about German Copyright Law (Urheberrechtsgesetz) for Translators working in Germany
Téma indítója: C.Wiesmeier
C.Wiesmeier
C.Wiesmeier  Identity Verified
Németország
Local time: 01:16
angol - német
Jul 15, 2014

Hello everybody,

my name is Christine Wiesmeier, I am currently writing my MA dissertation about the German Copyright Law. In this context, I would like to establish the situation for translators working in Germany, i.e. what their experience is, whether this law is sufficient in their point of view etc. I solely want to get an impression, so do not worry if you don't answer a question, no answer is also an answer, if you know what I mean.

I have set up a survey form on... See more
Hello everybody,

my name is Christine Wiesmeier, I am currently writing my MA dissertation about the German Copyright Law. In this context, I would like to establish the situation for translators working in Germany, i.e. what their experience is, whether this law is sufficient in their point of view etc. I solely want to get an impression, so do not worry if you don't answer a question, no answer is also an answer, if you know what I mean.

I have set up a survey form on SurveyMonkey, there are 10 questions in total, so it should be quick enough to answer them:

https://de.surveymonkey.com/s/GSKNPD3

Thank you very much in advance for all contributions, all ideas and comments are welcome and very much appreciated. ▲ Collapse
 
Gudrun Wolfrath
Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Németország
Local time: 01:16
angol - német
+ ...
Done. Jul 15, 2014

All questions answered.

Good luck with yur survey!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Survey about German Copyright Law (Urheberrechtsgesetz) for Translators working in Germany







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »