Подробности проекта | Резюме проекта | Подтверждение |
Translation Объем: 7 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of editorial on Russian politics
Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 5.5 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of news articles on coal gas, children's books
Носители информации / Мультимедиа, Нефтепромысловые науки и технологии, Реклама / Связи с общественностью | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 15 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of news articles on various topics
Реклама / Связи с общественностью, Военное дело / Оборона, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 154 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of Gorbachev memoirs
История, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 7 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of elections news article, business letter
Собственные имена и названия, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Diploma translation
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 50 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of Gorbachev memoirs
История, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 314 words Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of email correspondence for litigation
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 13 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of 3 news articles on various subjects
Кухня / Кулинария, Экология и окружающая среда, Ядерные технологии / Ядерная физика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of news articles on elections, photo exhibition
Реклама / Связи с общественностью, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Diploma translation
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 4.5 pages Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Translation of thesis on railroad issues
Государство / Политика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Mar 2011 Languages: русский => английский | Diploma translation
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3.5 pages Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of news articles on diplomatic issues, interview
Кино, кинематография, телевидение, театр, Международные организации и сотрудничество, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 918 words Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of email correspondence for litigation
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 7.5 pages Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of business news article
Недвижимость, Государство / Политика, Реклама / Связи с общественностью | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of legal documents for individual
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 9.5 pages Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of news article on religious issues
Государство / Политика, Религия | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 14826 words Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of company production reports (Excel)
Юриспруденция (в целом), Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 8.5 pages Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of 5 news articles on various subjects
Военное дело / Оборона, Государство / Политика, Телекоммуникации | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 246 words Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of cookware advertisement
Реклама / Связи с общественностью, Еда и напитки, Маркетинг / Изучение рынков | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3 pages Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of news article on demographics
Математика и статистика, Топогеодезические работы | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3.5 pages Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of news article on Gorbachev
Государство / Политика, История | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 5 pages Выполнен: Feb 2011 Languages: русский => английский | Translation of news article on militant attacks in Southern Russia
Военное дело / Оборона, Реклама / Связи с общественностью | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 856 words Выполнен: Jan 2011 Languages:
русский => английский | Eng>Rus translation of telecoms presentation
Телекоммуникации | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Jan 2011 Languages: русский => английский | Diploma translation
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 300 words Выполнен: Jan 2011 Languages: русский => английский | Translation of company production reports (Excel)
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Jan 2011 Languages: русский => английский | Diploma translation
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Dec 2010 Languages: русский => английский | Diploma translation
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 7678 words Выполнен: Dec 2010 Languages: русский => английский | Proofreading of advertisement for children's store chain
Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 494 words Выполнен: Dec 2010 Languages: русский => английский | Translation of mobile phone ad description
Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля, Телекоммуникации | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Dec 2010 Languages: русский => английский | Translation of diploma and transcript
Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 0 days Выполнен: Nov 2010 Languages: русский => английский | Translation of diploma and transcript
Образование / Педагогика, Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 540 words Выполнен: Oct 2010 Languages: русский => английский | Proofreading of corporate letters, documents
Нефтепромысловые науки и технологии | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 393 words Выполнен: Oct 2010 Languages: русский => английский | Translation of credit card advertisement
Финансы (в целом), Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 576 words Выполнен: Oct 2010 Languages: русский => английский | Proofreading of company promotional campaign
Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1527 words Выполнен: Sep 2010 Languages: русский => английский | Translation of men's clothing website
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Розничная торговля | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 188 words Выполнен: Sep 2010 Languages: русский => английский | Translation of bank services info
Финансы (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 780 words Выполнен: Sep 2010 Languages: русский => английский | Translation of healthcare corporation website
Компьютеры (в целом), Медицина (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1667 words Выполнен: Sep 2010 Languages: русский => английский | Translation of hotel descriptions for 2014 Olympic Games
Компьютеры (в целом), Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1389 words Выполнен: Sep 2010 Languages: русский => английский | Translation of website commands
Компьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 6349 words Выполнен: Aug 2010 Languages: русский => английский | Translation of Russian oil history (2000s)
История, Нефтепромысловые науки и технологии, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2148 words Выполнен: Aug 2010 Languages: русский => английский | Translation of bibiliography for Russian oil history book
История, Нефтепромысловые науки и технологии, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3165 words Выполнен: Aug 2010 Languages: русский => английский | Translation of biographical background for Russian oil history book
Государство / Политика, Нефтепромысловые науки и технологии | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 6315 words Выполнен: Aug 2010 Languages: русский => английский | Translation of Soviet oil history (1950-1970)
История, Нефтепромысловые науки и технологии, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 8860 words Выполнен: Aug 2010 Languages: русский => английский | Translation of tax returns, news articles
Строительство / Строительная техника, Носители информации / Мультимедиа, Юриспруденция: Налоги и таможня | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2 hours Выполнен: Aug 2010 Languages: русский => английский | Translation of video files
Строительство / Строительная техника | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 4126 words Выполнен: Aug 2010 Languages: русский => английский | Translation of travel journal
Туризм и поездки, Туризм и поездки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 191 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of Divorce certificate
Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 220 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of travel description
Туризм и поездки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3273 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of Kamaz engine test report
Автомобили / Автомеханика, Механика / Инженерная механика, Механика / Инженерная механика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3457 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of academic article on environmental safety
Экология и окружающая среда, Юриспруденция (в целом), Нефтепромысловые науки и технологии | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3912 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of lease contract
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: Контракты, Недвижимость | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 96 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of brief travel description
Туризм и поездки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3292 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of contract on pump delivery
Юриспруденция: Контракты, Механика / Инженерная механика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 194 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Travel description (online)
Туризм и поездки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3738 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of supply contract, data sheets
Юриспруденция: Контракты, Механика / Инженерная механика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 765 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of contract on letter of credit
Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Финансы (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2162 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of speech by Kazakh minister
Бизнес / Коммерция (в целом), Государство / Политика, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 4065 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of report on Soviet oil history
История, Нефтепромысловые науки и технологии, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 16575 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Proofreading of oil, gas company information
Реклама / Связи с общественностью, Носители информации / Мультимедиа, Нефтепромысловые науки и технологии | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 9385 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of Soviet oil history (1920s)
История, Нефтепромысловые науки и технологии, Государство / Политика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 8799 words Выполнен: Jul 2010 Languages: русский => английский | Translation of stock list in excel
Бухгалтерский учет, Техника (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 2784 words Выполнен: Jun 2010 Languages: русский => английский | Proofreading of govt standards on cable running
Юриспруденция (в целом), Техника (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 447 words Выполнен: Jun 2010 Languages: русский => английский | Translation of University Diploma
Юриспруденция (в целом), Образование / Педагогика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 17706 words Выполнен: May 2010 Languages: русский => английский | Translation of 20 files on job descriptions for uranium company
Юриспруденция: Контракты, Техника (в целом), Кадровые ресурсы | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 5333 words Выполнен: May 2010 Languages: русский => английский | Translation of 5 job descriptions
Автоматика и робототехника, Юриспруденция: Контракты, Техника (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 389 words Выполнен: May 2010 Languages: русский => английский | Translation of hand-written crane specifications
Механика / Инженерная механика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2006 words Выполнен: May 2010 Languages: русский => английский | Translation of cargo shipment contract
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Юриспруденция: Контракты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 431 words Выполнен: May 2010 Languages: русский => английский | Translation of pdf contract
Юриспруденция: Контракты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 592 words Выполнен: May 2010 Languages: русский => английский | Translation of translation web pages
Реклама / Связи с общественностью, Компьютеры (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Editing/proofreading Объем: 10335 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Large Excel file on steel industry
Металлургия / Литьё, Производство, Финансы (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1304 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Three page translation on medical invention
Химия; химические науки и технологии, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Медицина: Фармацевтика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 2282 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Translation on Kazakhstan container shipments
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3345 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Seven page translation of Kazakhstan security specifications
Строительство / Строительная техника, Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 3023 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Ten page translation on uranium pollution
Ядерные технологии / Ядерная физика, Экология и окружающая среда, Юриспруденция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 436 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Two page translation of accounting guidelines
Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 903 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Two page translation of excel file on cranes
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Механика / Инженерная механика, Юриспруденция: Контракты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 903 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Translation of contract invoice in Excel
Юриспруденция: Контракты, Механика / Инженерная механика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1425 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Translation of metals contract
Юриспруденция: Контракты, Металлургия / Литьё, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1299 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Translation of 2 employment liability contracts
Юриспруденция: Контракты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 142 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Short translation of telephone instructions
Телекоммуникации | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1430 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Translation of internet services contract
Компьютеры (в целом), Юриспруденция: Контракты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1407 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Translation of website for translation company
Маркетинг / Изучение рынков, Компьютеры (в целом), Реклама / Связи с общественностью | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 524 words Выполнен: Apr 2010 Languages: русский => английский | Short translation of conference schedule
Бизнес / Коммерция (в целом) | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 27881 words Выполнен: Mar 2010 Languages:
русский => английский | Translation of Kazakhstan Tax Code
Юриспруденция: Налоги и таможня, Вино / Виноделие / Виноградарство | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 1996 words Выполнен: Mar 2010 Languages: русский => английский | Contract on purchase of mechanical equipment
Юриспруденция: Контракты, Механика / Инженерная механика | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 6767 words Выполнен: Mar 2010 Languages: русский => английский | Translation of email correspondence
Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 316 words Выполнен: Mar 2010 Languages: русский => английский | Short translation of email correspondence
Бизнес / Коммерция (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 321 words Выполнен: Feb 2010 Languages:
русский => английский | Employment contract
Нефтепромысловые науки и технологии, Юриспруденция: Контракты | Комментарии отсутствуют. |
Translation Объем: 70000 chars Выполнен: Jan 2010 Languages:
русский => английский | 30pp of country profiles/company profile
This project consisted of 30+ pages of country profiles on Ukraine and Estonia, including economic charts, as well as web page information for the Estonian Business Association in Ukraine.
Экономика, Энергетика / Энергопроизводство, Финансы (в целом) | Комментарии отсутствуют. |