This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English With a 5x wide-angle (28mm) optical zoom lens, the PowerShot G10 combines outstanding wide-angle capabilities – making it perfect for landscapes, architecture or interiors – with the telephoto reach needed for flexible composition. Sharp, blur-free shots throughout the zoom range are assured by Canon’s optical Image Stabilizer, which offers enhanced performance via a 4-stop advantage. People shots benefit from improved Face Detection Technology, which even detects faces positioned at an angle to the camera, or in profile.
Translation - Russian С пятикратным широкоугольным оптическим зум-объективом,PowerShot G10 сочетает потрясающие широкоугольные возможности- делая их идеальными для пейзажей, архитектуры и интерьеров- с теле-фото охватом, необходимых для гибких составов.
Отчетливые, без смазывания снимки через диапазон зумирования гарантированы Canon благодаря оптическим стабилизатором изображения, который предлагает улучшенную производительность посредством четырех-этапного преимущества. Снимки людей становятся лучшe с помощью усовершенствованной технологии распознавания лица, которая распознает лица, расположенные под углом к камере или в профиль.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - University of Phoenix, Phoenix, AZ, USA
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
Hi all! My name is Nadia. I'm 25. I lived in USA for three years. I studied and worked in Chicago. Now I live in Ukraine. I love English language, as well as British history and books. I look for the job that will provide me with flexibility in my schedule, that's why I choose being distant translator. I'm not afraid to undertake serious tasks, which have specific deadlines.
I specialize in Art, Economy, Marketing and Religious English. But I'm willing to learn more new terms and phrases. Looking forward to work hard and be satisfied with my efforts.(smile)
Thank you.
Portfolio