EXPERIENCIA PROFESIONAL
• Noviembre 2010 – actualidad Academia de idiomas DOÑA LENGUA (Madrid)
Profesora de Ruso: cursos de ruso genéricos y específicos
Profesora de Inglés: cursos de inglés de apoyo escolar y clases bilingües
• Noviembre 2010 – actualidad EXIMBUS CONSULTORES, S.L. (Madrid)
Profesora de Ruso: cursos de ruso para directivos
• Octubre 2012 – actualidad LUIGIPOP WORKSTATION (Madrid)
Profesora de Inglés: clases bilingües (aplicaciones informáticas)
• Julio 2012 – actualidad Academia de idiomas ELINGUA (Madrid)
Profesora de Ruso: cursos de ruso para ejecutivos
Julio 2012 – actualidad Universal Didactics, S.L. (Barcelona)
Traductora español - ruso
• Septiembre 2010 – Noviembre 2010 Rovira Arquitectos, S.L. (Madrid)
Profesora de Inglés: curso específico de arquitectura urbana
• Febrero 2009 – Marzo 2011 Higiene y Calidad Ambiental, S.R.L.
(Pozuelo de Alarcón, Madrid)
Profesora de inglés y ruso/traductora: clases de ruso e inglés de negocios, traducción escrita de documentación y negociaciones (departamento de relaciones internacionales)
• Julio 2008 – Julio 2009 Academia “En clase” (Las Rozas, Madrid)
Profesora de inglés: ESO/Bachillerato/apoyo escolar
• Julio 2008 – Septiembre 2008 Universidad Politécnica de Madrid
Profesora de ruso: Curso intensivo de ruso para la realización de misión humanitaria en Kirguistán
Septiembre 2007 – Noviembre 2007 Colegio lingüístico de San Petersburgo (Rusia)
Profesora de francés: Curso específico de francés para adolescentes (método propio)
• Septiembre 2006 – Septiembre 2007 Centro Español de Cultura, Negocio, Educación y Turismo (San Petersburgo, Rusia)
• Auxiliar académico: gestión del proceso educativo
• Profesora de español: niveles A1-B2 (MCER)
• Verano 2004 – ASU siglo XXI – IT compañía (San Petersburgo, Rusia)
• Telemarketing
• Verano 2003 – Alivekt Tour - Agencia de viajes (San Petersburgo, Rusia)
• Traductora español-ruso-inglés
• 2002 – Actualidad Traductora en diversos Congresos Internacionales y Seminarios (Zaragoza/Madrid/San Petersburgo/Moscú/ Lahti/Tampere/Cuenca/Sacramento)
• 2001 – 2007 Tutora del grupo teatral juvenil “El paraíso” en el colegio español bilingüe de San Petersburgo: creación de actuaciones en español, inglés y ruso
• 2000 – Actualidad Clases particulares de español, inglés y ruso como lenguas extranjeras
HISTORIAL ACADÉMICO
Noviembre 2009 – Noviembre 2010 Master Oficial En Dirección Financiera y Control en Cesma, Escuela de Negocios (Madrid)
Mayo 2008 Curso de preparación de profesores de español para emigrantes
“Madrid Acoge” (Madrid)
Octubre 2007 – Julio 2009 Master Oficial en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de
Lenguas Extranjeras y Español como Lengua Extranjera en Universidad Antonio de Nebrija (Madrid)
Mayo 2008 Diploma internacional del Instituto Cervantes
(DELE)
• Prácticas realizadas en Universidad Politécnica de Madrid (gestión de cursos y clases de inglés)
• Prácticas docentes en Universidad Antonio de Nebrija (Madrid) – clases de español
• 2004 – 2006 Curso de Interpretación Oral y Traducción Escrita (español- inglés-ruso) Facultad de Letras de Universidad Estatal de San Petersburgo
• 2002 – 2006 Licenciatura en Facultad de Relaciones Internacionales de la
Universidad Estatal de San Petersburgo (Especialidad: Estudios Europeos). Programa en inglés.
•1992 – 2002 Colegio lingüístico de San Petersburgo (1 lengua: español, 2 lengua: inglés, 3 lengua: francés)
Intercambios escolares realizados en los Estados Unidos, Bélgica y España. | 
