Lingue di lavoro:
Da Inglese a Spagnolo
Da Italiano a Spagnolo
Pilar Lahuerta
MP TRANSLATIONS

Saragossa, Spagna
Ora locale: 17:19 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Messaggio dell'utente
Experienced Professional Translator from English/ Italian to Spanish
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
Blue Board affiliation:
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Lavoro nelle aree:
Finanza (generale)Affari/Commercio (generale)
Legale: ContrattiEconomia
Elettronica/ElettrotecnicaViaggi e Turismo
Legale: Tasse e DoganeBeni immobili
Pubblicità/Pubbliche relazioniLegale: Brevetti, Marchi, Copyright
BrevettiMarketing/Ricerche di mercato
Legale (generale)IT (Tecnologia dell'informazione)
Internet, e-CommerceOrg/Svil/Coop internazionale
Cinema, Film, TV, Teatro
Esperienza Anni di esperienza: 19 Registrato in ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Spagnolo (Universidad Complutense de Madrid)
Da Italiano a Spagnolo (Universidad Complutense de Madrid)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Biografia
Experienced Professional Translator from English/ Italian to Spanish

I graduated with a B.A. in Translation and Interpretation with specialization in English>Spanish legal and financial translation, and I am certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs as a sworn translator of the English language. Since 2005, I have established long-term business relationships with clients in different sectors such as legal, finance, IT and marketing, and have been able to gather valuable cultural, linguistic and professional experience which all contribute to my work.


Ultimo aggiornamento del profilo
Jun 16, 2017



More translators and interpreters: Da Inglese a Spagnolo - Da Italiano a Spagnolo   More language pairs