Working languages:
English to Finnish
German to Finnish
Finnish to German
Kaisu Keisala-Kaseja
Kielikulkuri - Language Nomad

Tampere, Finland
Local time: 23:28 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Furniture / Household Appliances
Internet, e-CommerceJournalism

Translation education Master's degree - Unniversity of Helsinki
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://kielikulkuri.fi/en/
Bio
I'm a freelance translator for language pairs DE-FI, EN-FI and FI-DE. I work with SDL Trados Studio 2015. I've been working as translator since 2009, since 2014 I have my own company and translate full-time. My company is called Kielikulkuri, "Language Nomad" because I'm one of those digital nomads, who are constantly "on the road". At the moment I'm in Finland but new adventures are coming soon!

Member of the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)
Member of the Federation of Finnish Enterprises (Suomen Yrittäjät)
Member of the Translation Industry Professionals (KAJ)
German-Finnish Chamber of Commerce
kielikulkuri's Twitter updates
    Keywords: finnish, german, english, translator


    Profile last updated
    Jan 11, 2017