Working languages:
Spanish to English
Spanish to Arabic
English to Arabic

Ruba Atallah

Amman, 'Amman, Jordan
Local time: 20:24 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Jordan
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
My name is Ruba Atallah, I am a graduate from University of Jordan, I majored in Spanish and English languages and literature, and I am extremely interested in working at your respectful company
During my four years of study, I worked as a private teacher for students from different schools, at first I did not think that teaching will work for me, but then I started loving these students and I have become more patient in dealing with any child regardless his/her health condition.
Afterwards, I worked as a Service Adviser at CrysTelcall; my task was mainly to contact various large companies in United Arab Emirates and persuade them to use the services of posting job vacancies announcement provided by the career network Akhtaboot; when persuaded, I would start the process of posting these job vacancies with the suggested description at the website Akhtaboot.
Then, I was offered by an acquaintance to translate documents from English to Arabic; this job was the most beneficial to me because it helped me to experience the process of adaptation between two different languages, and it most certainly improved my English language and it motivated me to launch a promising career in translation.

Currently I am working as a part time interpreter and translator for Pixels Solutions, my main task is accompanying delegations from all over the world to field visits inside and outside Amman to provide interpretation services during the trip; in addition to translating documents, surveys… etc.
My primary goal is to have a career in which I can apply the languages I obtained during my four years of study whether as a teacher, translator, counselor or any work related to international contact.
A detailed C.V of my qualifications is attached to this mail, I would be grateful if you would consider my application, and I would be glad to attend to any interview convenient to you.


Profile last updated
Jul 20, 2014