This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a scientist with a background in Physics, General Engineering, Computing, and Applied Mathematics.
I was born in Italy and I have lived and worked in UK since 2001.
In the past 25 years, I have been involved in several R&D projects in both industry and academia.
Over the years, I have produced several scientific articles, technical knowledge base articles, technical specifications, software manuals, and training literature.
I provide services in the following areas:
Translations
-- translations from English into Italian (EN>IT) and from Italian into English (IT>EN)
Technical & Scientific Writing
-- production of articles, technical specifications, software manuals
-- editing (proofreading, copy editing, substantial editing)
If you need to translate or write a text, please contact me via the website. I will be happy to discuss the possible contributions.
***
Portfolio (types of text): articles, abstracts, technical specifications, software manuals,
training literature, transcript of a video interview (art),
web pages, cover letters