This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas) Spanish to English (Escuela Oficial de Idiomas) English to Spanish (Instituto Cambridge de Cultura Inglesa - Argentina) Spanish to English (Instituto Cambridge de Cultura Inglesa)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe PageMaker, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
English to Spanish translations:
- website localization,
- Sofware localization technical (source code required)
- Technical translations specialist.
Also Spanish to English, but not preferred.
- Translated over 20 technical manuals for end-user and technical users appliances, like computers, peripherals, motorcycle mechanical manuals, etc.
- Translated over 10 educational software -the program and the user manual-
- Translated several corporate and business websites.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise